Showing posts with label Stefanski. Show all posts
Showing posts with label Stefanski. Show all posts

Sunday, February 13, 2011

Lewandowski Discoveries

Here is the ship manifest for the Frank Stefanski & Margaret Lewandowski family. As you can see, they came to the United States with their children Joseph and Alex. Also listed is a Paul, shown as the same age as Joseph. I was able to track down Joseph's birth record in Goloty, West Prussia (baptized in Unislaw), but there was no record of a Paul. In an email from a distant cousin, Margaret, I was told that Paul was a cousin to the other children.

In the summer of 2006, Margaret sent me an absolutely wonderful package of pictures she has of the family. One of the images was a wedding photo of an Agnes and Paul Levandowski. I had to investigate further to see if this could be the same Paul that came to the United States with Frank and Margaret's family.



I figured a good place to start would be the census records, since Paul was still a young boy (15 years old) when he arrived with the Stefanski's in 1903. So who was he living with in the 1910 census? The only person listed as living with Frank and Margaret in 1910 was their son, Alex. So Paul was not living with them by 1910. It didn't take long before I found a Paul Lewandowski living in Milwaukee with parents Andrew and Julia, and siblings Anton and Antonine. The age matches, as does the year of immigration.

1910 Census - Frank & Margaret
1910 Census - Andrew & Julia

This census establishes that the rest of the family came to the United States in 1907, and that by 1910, they were once again reunited. It also tells us that there were 15 children in this family, but that only five were living in 1910. I also was able to find Paul in the 1920 census and the 1930 census, which confirm, along with the wedding picture, that his wife was named Agnes.

The next step was to find Paul's parents and siblings in their 1907 ship manifest. The first place I checked was to see if they came through Ellis Island in New York, and sure enough, there they were. A very common Polish name, I have learned, is Andrzej, which was commonly changed to an English equivalent of Andrew. So here is Andrzej and Juliana with children, Anton and Antonia coming to the United States to stay with another son Jan Lewandowski in Milwaukee. The best part of this ship manifest is that it tells us the birthplace of all of them. From this I have been able to find all of their birth records.

1907 Ship Manifest of Andrzej & Juliana

So although not proved yet, my guess is that Andrew and Margaret Lewandowski were brother and sister. I have yet to find the birth record of Margaret, so I don't have proof of her parents. If they are siblings, they were consecutively born - Andrew born 13 Nov 1848 and Margaret born 28 Aug 1951. (As a side note, I also just discovered that on the baptism record of Joseph Stefanski, son of Frank & Margaret, one of the witnesses at the baptism is Anna Wisniewska, mother to Andrew Lewandowski. So it is likely that this is Margaret's mother as well.)

After this I found several other children of Andrew and Julianna listed online at the Family Search website. Going into the library to locate the actual microfilm records of these children, I discovered that the witness (godfather) at the baptism of Franciszka Lewandowski in 1879 was a Franck Stefanski, listed as living in Uscia! This shows yet another connection between these two families. While I don't know the exact location of Uscia, I was able to find that the Catholic parish serving the town is in the city of Culm, West Prussia now called Chelmno, Poland. It was while searching in these records yesterday that I found the missing birth record of Anna Stefanski, born 28 June 1880 in the town of Use", child of Frank and Margaret Stefanski!! I was hoping to also find the record of her older sister, Marianna, but no luck. However, I was able to locate yet another child of Andrew & Julianna who was also born there. Her name was Rozalia Lewandowski, born 16 Dec 1877, also in the town of Use" so it seems that the two families lived in very close proximity during these years.


View Kland Family Map in a larger map

Discovering the background information of this mysterious Paul has led to discovering the birthplace of Anna Stefanski, older sister to Antonia, my great-grandmother. My grandfather referred to Anna as the only Stefanski sibling not to immigrate to America, who had 13 kids and a married name of Kreja.

Saturday, September 29, 2007

St. Adalbert's Cemetery


St. Adalbert's Cemetery is south of the city right off of 6th Street at a slightly higher elevation than downtown. So looking back you get a great view of the city. It is also an enormous cemetery - the photo above is only showing one small section.



STEFANSKI
George 1917-1969
Josephine 1915-2002
Together in Loving Memory

George Stefanski is Walter Stefanski's youngest son. His wife was Josephine Dziedzic. Unfortunately this isn't a very good picture - I should have gently pushed down the flowers so as to read the entire thing. But the main problem was the sun - it was directly behind the stone making it hard to get a good shot.



DZIEDZIC
Matka Ewa 1885-1984
Ojciec Jozef 1884-1940

"Matka" is Polish for mother. "Ojciec" is Polish for father. Josephine Stefanski (listed above) is a Dziedzic and these are her parents.



1900 Father Ben Kaffka 1988
Monte J. Kaffka 1931

Ben Kaffka is the oldest child of Marianna Stefanski and Franz Kaffka. He was born in West Prussia and came on the ship to America with his parents as a very small child. I believe he is their only child to have stayed in Milwaukee. Monte J. Kaffka, I believe, is the son of Ben Kaffka and Louise Damitz.



Irene Kaffka
1907-1980

Irene Frankowiak married Ben Kaffka. I do not know yet if they were married before or after Ben's marriage with Louise.



Matka S.P.
Michalina Konkol
1861-1925

Michalina Kozlowska married John Konkol and is the mother of Antonina Konkol who married Joseph Stefanski. John died prior to 1900 (don't know yet where he was buried) and so Michalina was listed for many years in the City Directories as the widow of John.

After writing down the letters at the top of the grave, I had no idea what it was. But then, looking around, I noticed that many of the graves in the area had the same phrase of Matka S.P. Returning home I discovered the meaning of the phrase. "Matka" is Polish for mother. The meaning of S.P. on a Polish tombstone is probably "swietej pamieci",which means "the late" in English.


This is one of the chapels in the cemetery. I was curious about the ENORMOUS graves surrounding it - literally five to six feet tall. Any guesses who they might be? They are all for the Reverends and Fathers of the church.

When did Walter & Blanch Stefanski die?

I have taken quite an interest in Walter Stefanski since my great-grandfather, George Faustmann, lived with Walter and his family in the same home for many years. The only information I previously had on him was that he was buried in Holy Trinity Cemetery.

I have since learned that he came to the USA in 1906, married Bronislawa (Blanch) Fabiszewska in 1907, lived in Milwaukee during the 1910 and 1920 Census, but is not in the 1930 Census. In trying to find his children in the 1930 Census, I found them listed with their mother, Blanch, who now had the last name of Kulczynski, and a head of household named Louis W Kulczynski. So either Walter died before 1930 or they were divorced before 1930.

Searching in the Milwaukee City Directories (see below), the Kulczynski person's name is listed as Ladislaus and Walter, so for a while I was convinced that it was the same Walter, but that he had changed his last name for some reason. But then I searched in 1926 and found Blanch listed as a widow. That entry told me for sure that Walter had died between 1925 and 1926, so I can now order a death certificate to get the exact date.



There is no record of his burial at Holy Trinity Cemetery. I spent some time walking around looking at graves, but even though it is much smaller than St Adalberts, it is still quite a large cemetery. And on top of that, many of the older graves are very hard to read and some have fallen over. When I receive his death certificate, that will hopefully solve the mystery of where he is buried. If it is in Holy Trinity, someone will have to walk the entire cemetery to see if his grave is still there.

As for Blanch, after the death of Walter, she continued living in the 3rd Avenue home with her children and George Faustmann in 1926 and 1927 before marrying Ladislaus Kulczynski sometime in 1928 or 1929. They are listed as husband and wife in the 1930 Census together. The last entry of Blanch in the city directories is 1938. I have sent for a death certificate to get the exact date, but she most likely died between 1938 and 1940. The last entry for her second husband was in 1947.

Milwaukee City Directories
1919 Stefanski Walter blksmth h rear 534 3d av
1921 Stefanski Walter (Bernice) blksmith h534 3d av
1923 Stefanski Walter (Blanch) blksmith h rear 534 3d av
1924 Stefanski Walter (Blanch) blksmith h rear 534 3d av
1925 Stefanski Walter (Blanch) blksmth h rear 534 3d
1926 Stefanski Blanch (wid Walter) h rear 534 3d av
1927 Stefanski Blanche (wid Walter) h rear 534 3d av
1928 Kulzysenski Ladislaus coremkr h679 S Delaware av
1929 Kulczynski Ladislaus W (Blanch) coremkr h679 S Delaware av
1930 Kulczynski Ladislaus W (Blanch) coremkr h679 South Delaware av
1931 Kulczynski Walter (Blanche) coremkr h3203 S Delaware av
1932 Kulczynski Walter L (Blanche) coremkr h2318 E Euclid av
1933 Kulczynski Ladislaus (Blanche) coremkr h3782 S Kansas
1935 Kulczynski Walter L (Blanche) coremkr h2754 S Logan av
1936 (No Kulczynski listed)
1938 Kulczynski Walter (Blanche) coremkr r3444 S 9th
1939 (No Kulczynski listed)
1940 Kulczynski Lawrence L (Ladislaus) uphol CMSt P&PRR r RD1 Box 561 Cudahy
1941 Kulczynski Lawrence L hlpr CMStP&PRR r RD 1 Box 561 Cudahy
1944-45 Kulczynski Lawrence L uphol CMStP&PRR r Rd 1 Cudahy
1947 Kulczynski Lawrence L uphol MilRd r Cudahy

uphol=upholsterer
h=householder
r=resides or rooms
hlpr=helper
MilRd=Chicago, Milwaukee, St Paul & Pacific Railroad
CMStP&PRR=Chicago, Milwaukee, St Paul & Pacific RR

Chapel at Holy Trinity Cemetery

Friday, September 28, 2007

How long were the Faustmann's in Milwaukee?

George Faustmann lived with the Walter Stefanski family (his brother-in-law) on Third Avenue upon arriving in the US in 1923 (pg.2). Walter's name and address are listed on page two of the ship manifest as his destination. He lived here with their family for over five years. Then, in 1928, the Stefanski's apparently sold the home to George and moved out. This is the first year it lists George as a householder (h) rather than a roomer (r). George continued to live at the Third Avenue home for several more years after his wife, Antonia, and children arrived in the US in 1929. After this, they appear to have moved around quite a bit with George working most of these years at St Luke's Hospital. Antonia ended up in California with their daughter, Augusta, but I don't know exactly when they made the cross-country trip from Milwaukee to Southern California. From the listings below, it appears she may have left sometime around 1938, three years before George died in Dec 1941, since the last listing of her is in 1937. She was for sure in California by Jan 1941 - almost a year before George died - since her Social Security application is dated 08 Jan 1941 with an address in Los Angeles.

While visiting this week, it turns out I was looking for this Third Avenue home in the wrong location. According to the 1929 street entry (listed below), 534 is between Greenfield and Orchard. I didn't find a 534 because today the numbering would have put it farther north, between Virginia and Bruce, which is where I was looking. I didn't realize my mistake until I was on the plane flying home...

534 3d av

Greenfield av intersects
534 Heilemann Alma Mrs
rear Faustmann Geo
Orchard intersects

But I believe I found the old Second Avenue home they lived at for several years (1934-35). Today it would be found on 7th Street. From the street entry in 1933 (listed below) we find that the home is between Orchard and Lapham which is where the home pictured below is still standing (with my rental car in front):

1549 S 2nd (formerly Reed) – from Canal south to limits
W Orchard intersects
1549 Fustmann Geo
W Lapham intersects


1549 S 2nd Avenue (Now 7th Street)

Finally, listed below are all the entries I found on the Faustmann family in Milwaukee. It appears to list other adults in the home if they were working, even if they were not the head of the household, so there are a few entries that list the adult children, George and Augusta, separately.

Milwaukee City Directories
1923 Faustmann Geo eng r rear 534 3d
1924 Faustmann Geo eng r rear 534 3d av
1925 Faustmann Geo eng r rear 543 3d av
1926 Faustmann Geo r rear 534 3d av
1927 Faustmann Geo eng r rear 534 3d av
1928 Faustmann Geo eng h rear 534 3d av
1929 Faustmann Geo (Antonia) mach hd h rear 534 3d av
1930 Faustmann Geo (Antoinette) eng h rear 534 3d av
1930 Kland Geo appr r521 3d av
1931 Faustmann Geo eng St Luke’s Hosp h1203 S 5th
1931 Kland Augusta student r1203 S 5th
1931 Kland Geo appr r1203 S 5th
1932 Faustmann Geo (Antonie) firemn h324 W Scott
1932 Kland Augusta r324 W Scott
1932 Kland Geo appr r324 W Scott
1933 Faustmann Geo (Antonia) eng St Luke’s Hosp h633 W Mineral
1934 Faustmann Geo (Antonia) eng St Luke’s Hosp h1549 S 2d
1935 Faustmann Geo (Antonia) sta eng h1549 S 2d
1935 Kland Augusta H student r1549 S 2d
1936 Faustmann Geo (Antonia) night mn St Luke’s Hosp h522 S 6th apt 21
1936 Kland Augusta r522 S 6th apt 21
1937 Faustman Geo F (Antoinette) eng St Luke’s Hosp h1654 S 6th
1937 Faustman Augustina maid r522 S 6th apt 21
1938 Faustmann Fred eng St Luke’s Hosp r1654 S 6th
1939 Faustman Geo r906 S 4th
1940 (No Faustmann listed)
1941 (No Geo or Antonia Faustmann listed)

eng=engineer
h=householder
r=resides or rooms
mach=machinist
hd=hand
appr=apprentice